cycle of poverty أمثلة على

• The main reason behind this cycle of poverty is the lower earnings of women.
  والسبب الرئيسي لدورة الفقر هذه هو انخفاض دخل المرأة.
• Over the past 50 years, right-based family planning has enabled the cycle of poverty to be broken resulting in millions of women and children’s lives being saved.
  مكّن تنظيم الأسرة على مدار السنوات الخمسين الماضية والقائم على أساس الحق، مكّن من تحطيم دائرة الفقر مما أدى إلى إنقاذ ملايين النساء والأطفال.
• Well, Amanda has a theory that it's all because of the cycle of poverty and the bad schools and the government cheese and because I'm brown and my mom was on crack.
  لدى (أماندا) نظرية بأن كل ما يحدث هو بسبب دورة الفقر والمدارس السيئة والجبن الحكومي ولأنني سوداء ولأن أمي كانت تتعاطى المخدرات
• In developing countries, school meals provide food security at times of crisis and help children to become healthy and productive adults, thus helping to break the cycle of poverty and hunger.
  في البلدان النامية توفر الوجبات المدرسية الأمن الغذائي في أوقات الأزمات، وتساعد الأطفال لكي يصبحوا أصحاء ومنتجين في كبرهم، وبالتالي تنتهي دائرة الفقر و‌الجوع.
• In the United States, nonprofit organizations such as Per Scholas seek to “break the cycle of poverty by providing education, technology and economic opportunities to individuals, families and communities” as a path to development for the communities they serve.
  وفي الولايات المتحدة، سعت بعض المنظمات غير الربحية مثل بيرسكولاس إلى "كسر دائرة الفقر بتوفير الفرص التعليمية والتقنية والاقتصادية أمام الأفراد والعائلات والمجتمعات" كوسيلة لتنمية المجتمعات التي تخدمها.
• One of the distinguishing characteristics of the book is that it is written in said cyclical manner, making it possible to read the first chapter as a continuation of the last chapter, reflecting the cycle of poverty and desolation in the Sertão.
  من الخصائص المميزة للكتاب أنه مكتوب بطريقة دورية، مما يجعل من الممكن قراءة الفصل الأول كمتابعة للفصل الأخير، مما يعكس دورة الفقر والخراب في مدينة سيرتاو.